Aktuelles

Ben in Suedafrika

uScott Couper ngoAlbert Luthuli

 uSCOTT  COUPER  ngoALBERT  LUTHULI: „uAlbert Luthuli   –   ikholwa ngokuqinisekileyo“ Incwadi elotshwe nguScott Couper© “Albert Luthuli.  Bound by Faith”  Isihlangene yedlula iminyaka engamashumi amahlanu (50) “uMkhonto weSizwe/MK”, uphiko lwabahlomileyo kwaKhongolose (African National Congress of South Africa/ANC), “wasungulwa, wethulwa emphakathini” (“launched”) nguNelson … weiter / qhubeka lapha »

uAlbert Luthuli eOslo – 11.12.1961

uAlbert Luthuli eOslo – 11.12.1961 “iAfrika neNkululeko” Le nkulumo eyethulwa nguMhlonishwa uAlbert Luthuli eOslo zilishumi nanye kuDisemba 1961 kade ngayizolo emukela umklomelo owaziwayo wabakhuthalele ezokwazisana nokuzwana, iNobel Peace Prize, ayeyinike isihloko esithi “iAfrika neNkululeko” isematheni nonyaka njengoba kuhlangana owamashumi amahlanu … weiter / qhubeka lapha »

… zum Wohl der Tiere

Gutes Fleisch ist begehrt, aber an der Kasse zählt oft nur der Preis. Wir müssen die Tierhaltung schrittweise verändern, fordert Christian Schmidt, der für Ernährung und Landwirtschaft zuständige Bundesminister in einem Gastbeitrag in einer überregionalen Tageszeitung.  „Eindeutig ist die Erwartungshaltung … weiter / qhubeka lapha »

Dispossessed, evicted and ruined

Mrs. MaZungu Khumalo (40) with four of her twelve children, Thoko (3), Nomsa (8 months), Sizwe (8) and Richard (20) in front of one of the two tents near the graveyard in Vryheid that had become their home as from … weiter / qhubeka lapha »

SÜDAFRIKA: Gerne mehrsprachig und bewusst vielseitig und b u n t!

Insgesamt 11 der im Lande gesprochenen und verstandenen Sprachen –  zuzüglich der entsprechenden Gebärdensprachen – gab sich der 1994 entstandene demokratische Rechtstaat Südafrika:  Gerne mehrsprachig und bewusst vielseitig, weltoffen, menschenrechtsverpflichtet und  b u n t! Wie viele der rund 52 Millionen Menschen … weiter / qhubeka lapha »

Ohne Waffen geht es nicht [?!]

Reaktionen auf Gaucks Vorstoß / Kritiker gibt Verdienstkreuz zurück BERLIN, 09.08.2014 – Die Auseinandersetzung zwischen ostdeutschen Bürgerrechtlern und Bundespräsident Joachim Gauck um dessen Forderung nach mehr deutschem Engagement in internationalen Konflikten geht weiter. Der Leiter des Bundespräsidialamtes, David Gill, schrieb … weiter / qhubeka lapha »

Amanzi eNgonyama – ishashalazi lokuqala

UBheni kaMkhulunyelwa noMaZungu bakwaKhumalo eBaQulusini usixoxela ekwaMachanca eJalimane, uthi:  Ebunganeni bami [1950-1960] wawuphumela phandle-nje ebaleni, bese uhambahamba-nje, uqhele kwabanye ubafulathele bese uzikhulula, uchame. Uma uyintombazana, wawuguqa noma uqoshame; uma ungumfana, wawuguqa ngadolo-linye noma uchame-nje bume.  NakwaMlungu eplazini kusetshenzwa, nasesikolweni kwakunjalo-nje.  Ngabamhlophe kuphela … weiter / qhubeka lapha »

kwelaseXobho

Wandel beim Handel

In einem kurzen Kommentar über die jüngste Begegnung des US-amerikanischen Präsidenten mit etwa 50 afrikanischen Staatschefs vertritt der Journalist Wolfang Drechsler die Auffassung, Afrika könne sich auf Dauer nicht leisten, die USA gegen China auszuspielen. „Wenn  Barack Obama und Afrika … weiter / qhubeka lapha »

WordPress Cookie Hinweis von Real Cookie Banner