Aktuelles

Ben in Suedafrika

… fehlendes Vorbild

In Südafrika wachsen viele Kinder vaterlos auf. Wenn Teenager schwanger werden, bleiben sie mit ihrem Nachwuchs meist allein. Das ist eine Konsequenz des falschen, aber weit verbreiteten Verständnisses von Männlichkeit. Damit die Situation besser wird, müssen Männer als Väter Verantwortung … weiter / qhubeka lapha »

Christian Bommarius: Schamlos gegen Schwule

Den Homosexuellen-Paragrafen gibt es nicht mehr, und seine Opfer werden rehabilitiert. Aber das genügt nicht. Bis zur echten Gleichstellung haben Politik und Gesellschaft noch viel zu tun, schreibt Christian Bommarius*: Am 10. Mai 1957 bestätigte das Bundesverfassungsgericht die damals geltende … weiter / qhubeka lapha »

Adam Small [1936-2016]

Adam Small passed away on the 25th of June 2016. Hein Willemse* recalls: The death of Adam Small, the South African Black Consciousness activist, poet and revered academic, was not unexpected. In the twilight of his years, in his public interactions, … weiter / qhubeka lapha »

uJohannes Meyer waseBerlin: … …

Lo mzamo osaqhubekayo kwelaseNingizimu-Afrika wokucathulisana njengomphakathi okhululekile nofisa ukuphila ngokwazisana nokubonelelana, uthakaselwa ngabaningi emhlabeni jikelele. KwelaseYurophu baningi abafana noMnumzane uJohannes Meyer waseBerlin, eJalimane, esixoxisana nabo ngokuningi okwenzekayo. UMumzane uMeyer ususwa phansi yilolu daba olusematheni oludingidwa ngabafundi nabaphathi ikakhulukazi eNyuvesi yaseStellenbosch … weiter / qhubeka lapha »

Stellenbosch University changes its language-policy

Stellenbosch University has conceded to students’ demands to remove `Afrikaans´ as the medium of instruction. Bongekile Macupe* reports: STELLENBOSCH, 24 March 2016: Last year, Open Stellenbosch, a group of students, protested over the use of `Afrikaans´ as the medium of … weiter / qhubeka lapha »

zum Stichtag 17. Juni

17. Juni 1991 – Abschaffung des Apartheid-Gesetzes In einem Beitrag zum Stichtag 17. Juni erinnert Almut Finck* an jenen Tag, als 1991 in Südafrika die bis dahin noch verbliebenen Gesetze der Apartheid außer Kraft gesetzt wurden, was als entscheidender Durchbruch und als … weiter / qhubeka lapha »

Kind von lesbischem Paar nun auch offiziell deutsch

Bundesgerichtshof stärkt Position gleichgeschlechtlicher Eltern – Mutter aus Südafrika KARLSRUHE, 15.06.2016: Der Bundesgerichtshof [BGH] hat die Position von Familien mit gleichgeschlechtlichen Eltern gestärkt. Die obersten Zivilrichter und Zivilrichterinnen erkannten einem Kind die deutsche Staatsangehörigkeit zu, das 2010 in einer nach südafrikanischem … weiter / qhubeka lapha »

16 Juni

I s i k h u m b u z o: eSoweto >> 16 Juni 1976   Namuhla eminyakeni engamashumi amane [40] edlule amaphoyisa ombuso wobandlululo nengcindezelo [apartheid] eNingizimu-Afrika adubula abantwana besikole eSoweto ngaseGoli. Ukuthi kanti amaphoyisa abulala alimaza abafundi … weiter / qhubeka lapha »