SIYAPHILA | WIR LEBEN

thina beSisu sikaMaZungu neNzalo yethu

Yithi sobahlanu-nje esisasele kwabakwethu:

uAzi [*1941]
noMfan’vele [*1942]
noBheni [*1950]
noBongani [*1952]
noThoko [*1959]

emva kokuba sebasihambela phambili abakwethu:

  • odadewethu abasishiya bezalwa-nje ngokwelamana kwabo – uMakhosazana [+1946] uDingana [+1947] noDuduzile [+1949]–,
  • umafungwase wakwethu udadewethu uMamile [+1995],
  • umfowethu uSizwe [+1994],
  • umfowethu uMbuso [+1997]
  • nothunjana wakwethu uNomusa [+2006].

Siyabakhumbula.

Abazali bethu basikhulisa, basondla, basifundisa, basihluphekela, basizabalazela; esiyikho namuhla, sibonga bona ngakho: SIBUSISEKILE.

Abantwabethu nemindeni yabo sibafisela umusa nezinhlanhla nezibusiso.

AMaNtungwa | AbakwaKhumalo.

*

WIR  LEBEN

Wir, Kinder von MaZungu und unsere Nachkommen

Nur noch wir fünf von den Kindern MaZungus leben noch:

AZ [*1941]
Richard [*1942]
Ben [*1950]
Bongani [*1952]
Thoko [*1959]

nachdem uns vorausgegangen sind:

  • °unsere drei Schwestern, die als Säuglinge nacheinander davon gegangen sind – Makhosazana [+1946] Dingana [+1947] und Duduzile [+1949]–,
    °unsere sehr besondere Schwester Mamile [+1995],
    °unser Bruder Sizwe [+1994],
    °unser Bruder Mbuso [+1997],
    °und unsere jüngste Schwester Nomusa [+2006].

Wir gedenken ihrer.

…   …

Unseren Kindern und deren Angehörigen wünschen wir Gutes, Segen und Glück.

AMaNtungwa | AbakwaKhumalo.

Kein Kommentar zu diesem Artikel bisher »

Kommentieren

Erlaubtes XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>